Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dark discovery
English answer:
you found strength amidst chaos
Added to glossary by
Orkoyen (X)
Oct 27, 2021 09:16
2 yrs ago
24 viewers *
English term
dark discovery
English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
This is from a text by a big tech company, where they thank public officials and educators who have kept things running during the pandemic.
"You have made **dark discovery**, established remote learning, stayed in contact with your constituents, [...]."
I have translated this with "Neuland betreten", however, I have never come across this expression as far as I recall. Thank you for your thoughts!
"You have made **dark discovery**, established remote learning, stayed in contact with your constituents, [...]."
I have translated this with "Neuland betreten", however, I have never come across this expression as far as I recall. Thank you for your thoughts!
Responses
2 | you found strength amidst chaos | Orkoyen (X) |
3 | cheerless discovery | Clauwolf |
1 | marked recovery | Kiet Bach |
Change log
Nov 1, 2021 09:50: Orkoyen (X) Created KOG entry
Responses
2 hrs
Selected
you found strength amidst chaos
A discovery at a times of darkness that enabled pressing on
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-10-27 12:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
at a time of…
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-10-27 12:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
at a time of…
3 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
cheerless discovery
:)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-10-27 11:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
Due to pandemics, you know
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2021-10-27 11:47:04 GMT)
--------------------------------------------------
Due to pandemics, you know
16 hrs
marked recovery
It might be a machine voice recognition error.
Discussion