Glossary entry (derived from question below)
Aug 7, 2013 13:36
10 yrs ago
English term
bone-in
English to Swedish
Other
Food & Drink
Det gäller instruktioner för recept. Jag har tyvärr inget sammanhang. Tacksam för hjälp :)
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +2 | med ben |
Britt-Marie Seex
|
| 4 | med ben |
Jesper E
|
Proposed translations
+2
13 mins
Britt-Marie Seex
Kenya
Kenya
Native in Swedish
Specializes in field
Kenya
Automotive, travel & tourism, + more
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, Swahili to English, English to Swahili
Related KudoZ points
:
12
Selected
med ben
Det är förstås svårt att ge förslag utan sammanhang, men eftersom det är ett recept handlar det antagligen om kött med benet kvar, t.ex. t-bone steak. På svenska säger man helt enkelt kött med ben (med benet kvar).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack!"
14 mins
med ben
Bone-in är kött som säljs med ben kvar.
Utan vidare sammanhang hade jag använt "med ben".
Utan vidare sammanhang hade jag använt "med ben".
Something went wrong...