Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Advertising Age’s 40 Under 40
Spanish translation:
lista de 40 mejores profesionales del mundo con menos de 40 años de la publicación Advertising Age
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Apr 17, 2013 13:46
11 yrs ago
English term
Advertising Age’s 40 Under 40
English to Spanish
Other
Printing & Publishing
Today, XXXX ’s avant-garde music videos for XXXXX and highly successful films, such as XXXXX (2005), have earned him recognition among Advertising Age’s 40 Under 40 and a designation as one of Hispanic magazine’s top ten upcoming stars in Hollywood.
TARGET: LA SPANISH
TARGET: LA SPANISH
Change log
Apr 24, 2013 07:18: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
7 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
94
Selected
lista de 40 mejores profesionales del mundo con menos de 40 años de la publicación Advertising Age
Saludos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
+1
10 mins
Sury Castro
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Reliable & just in time accurate work
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: Russian to Spanish, English to Spanish, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
16
Los 40 de Advertising Age por debajo de los 40
Advertising Age es una revista
http://en.wikipedia.org/wiki/Advertising_Age
y los 40 por debajo de los 40 es una iniciativa para destacar a los 40 líderes de marketing más innovadores por debajo de los 40 años
Something went wrong...