Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
9ths, or 2nd's
Spanish translation:
novenas, o segundas
Added to glossary by
Ana Juliá
Dec 16, 2004 17:07
19 yrs ago
English term
In the song above, Silent Night, use all 9ths, or 2nd’s.
English to Spanish
Other
Music
Instructional video on playing guitar. How do you translate 9th's and 2nd's?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +5 | novenas o segundas |
Ana Juliá
|
| 5 +3 | novenas y segundas |
Harmony
|
Proposed translations
+5
1 min
English term (edited):
in the song above, silent night, use all 9ths, or 2nd�s.
Selected
novenas o segundas
en la canción de arriba, Noche de paz, utilice todo novenas, o segundas.
Se refiere a intervalos de novena o de segunda.
Se refiere a intervalos de novena o de segunda.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again!"
+3
0 min
English term (edited):
in the song above, silent night, use all 9ths, or 2nd�s.
novenas y segundas
=
Peer comment(s):
| agree |
Cecilia Della Croce
7 mins
|
|
Gracias Cecilia !
|
|
| agree |
Gabo Pena
9 hrs
|
|
Thank you Bo !
|
|
| agree |
Deschant
5 days
|
|
Thank you, emoreda !
|
Something went wrong...