Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
linear array 10.5-mHz probe,
Spanish translation:
Transductor de matriz lineal de (frecuenia)10.5 mhz
Added to glossary by
MarinaM
Dec 5, 2007 23:40
16 yrs ago
7 viewers *
English term
Fast and reliable
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English
linear array 10.5-mHz probe,
English to Spanish
Medical
Medical: Instruments
doppler
SonoSite 180 Plus : The device has a linear array 10.5-mHz probe, a color plasma screen monitor, and entire studies can be downloaded to a computer
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Transductor de matriz lineal de (frecuenia)10.5 mhz |
MarinaM
|
| 4 | sonda de matriz/orden lineal de 10,5 mHz de frecuencia |
Gloria Cifuentes Dowling
|
Change log
Oct 6, 2008 16:55: MarinaM Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
Transductor de matriz lineal de (frecuenia)10.5 mhz
http://www.siicsalud.com/dato/dat044/05718004.htm
Nosotros participamos en el desarrollo y la evaluación clínica de un nuevo transductor de matriz lineal de 10 MHz GE Vingmed especialmente diseñado para el barrido ultrasónico vascular del epicardio durante la cirugía coronaria.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-12-05 23:51:35 GMT)
--------------------------------------------------
We have been involved in the development and clinical evaluation of a new 10 MHz GE Vingmed linear array transducer specially designed for epicardial vascular ultrasound scanning during coronary surgery.
transducer: probe
Nosotros participamos en el desarrollo y la evaluación clínica de un nuevo transductor de matriz lineal de 10 MHz GE Vingmed especialmente diseñado para el barrido ultrasónico vascular del epicardio durante la cirugía coronaria.
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2007-12-05 23:51:35 GMT)
--------------------------------------------------
We have been involved in the development and clinical evaluation of a new 10 MHz GE Vingmed linear array transducer specially designed for epicardial vascular ultrasound scanning during coronary surgery.
transducer: probe
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias! Disculpá la demora en cerrar la pregunta."
1 hr
Gloria Cifuentes Dowling
Chile
Chile
Native in Spanish
Works in field
Chile
Engineering, Chemistry - 11 years exp
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
4
sonda de matriz/orden lineal de 10,5 mHz de frecuencia
http://www.websters-dictionary-online.net/definition/probe
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do;jsessionid=9...
http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do;jsessionid=9...
Something went wrong...