Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Your chest and neck are pulling in
Spanish translation:
se tensan o contraen
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Nov 20, 2007 10:02
16 yrs ago
English term
Your chest and neck are pulling in
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Señales de alerta de que una persona asmática debe concurrir al médico.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | se tensan o contraen |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
Change log
Nov 20, 2007 13:09: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/742501">MJTonso's</a> old entry - "Your chest and neck are pulling in"" to ""se tensan o contraen""
Proposed translations
49 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
924
Selected
se tensan o contraen
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias! :)"
Something went wrong...