Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dosage gauges
Spanish translation:
medidores de dosis
Added to glossary by
Marina Soldati
Nov 29, 2005 21:13
18 yrs ago
4 viewers *
English term
Argentina
Correctness, accuracy, reliability
Native in: Spanish (Variants: US, Latin American)
Works in: English to Spanish
dosage gauges
English to Spanish
Medical
Medical (general)
Medical Instruments
Therapeutic molded shoes and inserts, dosage gauges, injectors, lancet devices, voice synthesizers, and visual magnifying aids
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +6 | medidores de dosis |
Marina Soldati
|
| 5 | calibradores de dosis |
maria pla
|
| 4 | calibre de dosificación |
celiacp
|
Proposed translations
+6
3 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
232
Selected
medidores de dosis
[PDF] Department of Health and Human Services Food and Drug ...
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
comunes de medidores de dosis. y unos consejos para su uso: ... medicina. dentro del. cuentagotas y. mida la. cantidad de la. dosis al nivel. de sus ojos. ...
www.fda.gov/opacom/lowlit/smedchld.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.fda.gov ]
MedlinePlus Enciclopedia Médica: Asma infantil
De hecho, los niños a menudo usan un nebulizador para tomar su medicina en lugar ... Los niños menores de 5 años no son capaces de utilizar un medidor del ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000990.htm - 30k - En caché - Páginas similares
Idaho Department of Health & Welfare
Consejo: Siempre termine la dosis completa de antibióticos. Consiga los dispositivos medidores apropiados. Es importante que la medicina sea medida con ...
www.healthandwelfare.idaho.gov/.../ArticlesSrtView.aspx?tab... -
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
comunes de medidores de dosis. y unos consejos para su uso: ... medicina. dentro del. cuentagotas y. mida la. cantidad de la. dosis al nivel. de sus ojos. ...
www.fda.gov/opacom/lowlit/smedchld.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.fda.gov ]
MedlinePlus Enciclopedia Médica: Asma infantil
De hecho, los niños a menudo usan un nebulizador para tomar su medicina en lugar ... Los niños menores de 5 años no son capaces de utilizar un medidor del ...
www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000990.htm - 30k - En caché - Páginas similares
Idaho Department of Health & Welfare
Consejo: Siempre termine la dosis completa de antibióticos. Consiga los dispositivos medidores apropiados. Es importante que la medicina sea medida con ...
www.healthandwelfare.idaho.gov/.../ArticlesSrtView.aspx?tab... -
Peer comment(s):
| agree |
SandraV
0 min
|
|
Thanks a lot Sandra
|
|
| agree |
Marina56
: OK, o "Dosificadores"
39 mins
|
|
Thanks again!
|
|
| agree |
Flavio Granados F
46 mins
|
|
Thanks Flavio
|
|
| agree |
Victoria Gil Talavera
1 hr
|
|
Thanks Victoria
|
|
| agree |
Rebeca Larios
2 hrs
|
|
Thanks Rebeca
|
|
| agree |
agarst
: está bien; también puede ser dosímetros
6 hrs
|
|
Thanks!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I agree. Thank you "
58 mins
calibradores de dosis
q
56 mins
calibre de dosificación
gauge en lenguaje médico se traduce como "calibre"
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-11-29 22:10:29 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] BEFORE YOU START… INFORMATION SHEET
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
any modification to the type, action or calibre/gauge of. the firearm. ...
Gauge or calibre refers to the size of ammunition the firearm ...
www.cfc-ccaf.gc.ca/online-en_ligne/ form-assistance/PDFs/678_e.pdf - Páginas similares
[PDF] BEFORE YOU START… INFORMATION SHEET
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
k) Gauge / Calibre. a) Gauge / Calibre. a) Gauge / Calibre. a) Gauge / Calibre.
b) Shots. b) Shots. b) Shots. l) Shots. m) Barrel length ...
www.cfc-ccaf.gc.ca/online-en_ligne/ form-assistance/pdfs/804_e.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-11-29 22:11:02 GMT)
--------------------------------------------------
30 gauge needle - aguja calibre 30 (English>Spanish translations) - [ Traduzca esta página ]
... Medical. 30 gauge needle => aguja calibre 30. 30 gauge needle Use a smaller needle
such as a 30 gauge to minimize discomfort. Accepted Answer - Points: 4. ...
www.proz.com/?sp=h&id=405269 - 30k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-11-29 22:12:48 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] picc_care StatLock-SPANISH.p65
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
1 caja de jeringuillas de 5cc con aguja del calibre 20 de 1 pulgada (20 gauge-1
inch needle). 1 caja de solución de heparin para irrigar ...
www.uams.edu/patienteducation/ Handouts/picc_care%20StatLock-SPANISH.pdf - Páginas similares
[PDF] ARTÍCULOS ORIGINALES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Las agujas de pequeño calibre. son 21-25 G (gauge), las de mediano (grande para
algunos) de 18-20 Gy las grandes (o. muy grandes) de 16 Go mayores (figura ...
med.javeriana.edu.co/publi/vniversitas/ serial/v42n2/0022%20Biopsias.PDF - Páginas similares
y un larguísimo etcétera. Saludos!!
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-11-29 22:10:29 GMT)
--------------------------------------------------
PDF] BEFORE YOU START… INFORMATION SHEET
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
any modification to the type, action or calibre/gauge of. the firearm. ...
Gauge or calibre refers to the size of ammunition the firearm ...
www.cfc-ccaf.gc.ca/online-en_ligne/ form-assistance/PDFs/678_e.pdf - Páginas similares
[PDF] BEFORE YOU START… INFORMATION SHEET
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
k) Gauge / Calibre. a) Gauge / Calibre. a) Gauge / Calibre. a) Gauge / Calibre.
b) Shots. b) Shots. b) Shots. l) Shots. m) Barrel length ...
www.cfc-ccaf.gc.ca/online-en_ligne/ form-assistance/pdfs/804_e.pdf - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2005-11-29 22:11:02 GMT)
--------------------------------------------------
30 gauge needle - aguja calibre 30 (English>Spanish translations) - [ Traduzca esta página ]
... Medical. 30 gauge needle => aguja calibre 30. 30 gauge needle Use a smaller needle
such as a 30 gauge to minimize discomfort. Accepted Answer - Points: 4. ...
www.proz.com/?sp=h&id=405269 - 30k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 59 mins (2005-11-29 22:12:48 GMT)
--------------------------------------------------
[PDF] picc_care StatLock-SPANISH.p65
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
1 caja de jeringuillas de 5cc con aguja del calibre 20 de 1 pulgada (20 gauge-1
inch needle). 1 caja de solución de heparin para irrigar ...
www.uams.edu/patienteducation/ Handouts/picc_care%20StatLock-SPANISH.pdf - Páginas similares
[PDF] ARTÍCULOS ORIGINALES
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Las agujas de pequeño calibre. son 21-25 G (gauge), las de mediano (grande para
algunos) de 18-20 Gy las grandes (o. muy grandes) de 16 Go mayores (figura ...
med.javeriana.edu.co/publi/vniversitas/ serial/v42n2/0022%20Biopsias.PDF - Páginas similares
y un larguísimo etcétera. Saludos!!
Discussion