Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Aftermounting
Spanish translation:
montaje posterior
Added to glossary by
María Florencia Méndez
Dec 16, 2005 17:30
18 yrs ago
English term
English Spanish translator
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Aftermounting
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
It's talking about the description of the polecy and procedure of introduction of a screw plug in the brake cooling filter head.
I don't have any context!
Thanks!!
I don't have any context!
Thanks!!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | montaje posterior |
Noemí Busnelli
|
| 4 | post montaje (sin contexto, es difícil!) |
psilvau
|
| 3 | Montajes e instalaciones del usuario |
Gerardo Comino
|
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
montaje posterior
suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!!"
14 mins
Gerardo Comino
Native in Spanish
Specializes in field
+15-year experience
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
102
Montajes e instalaciones del usuario
Yo diría que se refiere a las operaciones que no vienen hechas de fábrica y que el mismo usuario debe realizar.
Saludos
GC
Saludos
GC
8 hrs
post montaje (sin contexto, es difícil!)
Lo que se debe hacer después de haber armado el equipo, o de haber seguido la última instrucción dada
Something went wrong...