:)

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2011-06-30 08:00:03 GMT)
--------------------------------------------------

La traducción publicitaria: comunicación y cultura ...puede variar al ser traducido de un contexto a otro, y con ello la función textual dominante.
books.google.com/books?isbn=8437058686...

Mecanismos de cohesión en Lengua Española - html.rincondelvago.com/mecanismos-de-cohesion-en-lengua-española
Este uso está ligado a su vez a la función textual dominante del texto, que en los ejemplos ahora propuestos se corresponde con la función denotativa ...

Tahuashando:
books.google.com/books?isbn=956282344X...
Jorge Guzmán - 2000 - Literary Criticism - 252 pages
... los agentes que transmiten la voz genial son: «incesantes briznas, humo rosado de amargas contraseñas sin fortuna», cuya función textual dominante es ...

Jesús López Rodríguez: mayo 2009 - loroje7.blogspot.com/2009_05_01_archive.html - ... Este uso está ligado a su vez a la función textual dominante del texto, que en los ejemplos ahora propuestos se corresponde con la función ...

Interpretación : tipos de situación comunicativa y didáctica acceda.ulpgc.es/bitstream/10553/2049/1/3017
del texto, ya que la función textual dominante (y las funciones secundarias) va a determinar la concepción y la estructuración mismas ...