Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
display and perform
Spanish translation:
exhibir y representar
Added to glossary by
Andres & Leticia Enjuto
Jun 25, 2006 11:54
17 yrs ago
12 viewers *
English term
display and perform
English to Spanish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Licencia de Usuario Final
"this agreement grants you (..) a limited right to use, display and perform."
I am not really sure what the difference is between display and perform in this context
I am not really sure what the difference is between display and perform in this context
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | exhibir o representar |
Andres & Leticia Enjuto
|
Proposed translations
+3
17 mins
Andres & Leticia Enjuto
Native in Spanish
ATA, Engineering, Oil & Gas. Since 1999
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
exhibir o representar
:)
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-06-25 12:15:34 GMT)
--------------------------------------------------
Display: ETIMOLOGÍA Préstamo del inglés display ‘presentación, representación, exhibición’; aplicado especialmente a la representación visual en la pantalla.
perform:
transitive verb
1 (task) ejecutar, llevar a cabo; (function) desempeñar, hacer, cumplir; (experiment) realizar; (operation) practicar; (miracle) hacer
2 (piece of music) interpretar, tocar; (song) cantar; (play) representar, dar; (role) interpretar, representar; (sumersault, trick) hacer, ejecutar
intransitive verb
1 (actor) actuar; (singer) cantar; (musician) tocar, interpretar; (dancer) bailar; (company) dar una representación
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-06-25 12:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
Aquí van algunas referencias:
Términos legales : Seguros Farmers.com... reproducir, modificar, transmitir, distribuir, exhibir o representar públicamente este Sitio Web sin la autorización previa y por escrito de Farmers. ...
www.segurosfarmers.com/Esp/sub_cats/ESP_copyright.jsp - 31k - En caché - Páginas similares
[PDF] The Story/ La historia Creative Commons was conceived in a ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
(iii) to display or publicly perform the work, and /(iii) exhibir o representar públicamente. la obra y. (iv) to make a digital public performance of the ...
mirrors.creativecommons.org/ translations/lessig-letter-1-es.pdf - Páginas similares
EZNAV... usted concuerda en no vender, licenciar, alquilar, modificar, distribuir, copiar, reproducir, transmitir, exhibir o representar públicamente, publicar, ...
es.eznav.com/produtos_dominio_componente_contrato.php - 48k - En caché - Páginas similares
Saludos!
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2006-06-25 12:15:34 GMT)
--------------------------------------------------
Display: ETIMOLOGÍA Préstamo del inglés display ‘presentación, representación, exhibición’; aplicado especialmente a la representación visual en la pantalla.
perform:
transitive verb
1 (task) ejecutar, llevar a cabo; (function) desempeñar, hacer, cumplir; (experiment) realizar; (operation) practicar; (miracle) hacer
2 (piece of music) interpretar, tocar; (song) cantar; (play) representar, dar; (role) interpretar, representar; (sumersault, trick) hacer, ejecutar
intransitive verb
1 (actor) actuar; (singer) cantar; (musician) tocar, interpretar; (dancer) bailar; (company) dar una representación
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2006-06-25 12:17:38 GMT)
--------------------------------------------------
Aquí van algunas referencias:
Términos legales : Seguros Farmers.com... reproducir, modificar, transmitir, distribuir, exhibir o representar públicamente este Sitio Web sin la autorización previa y por escrito de Farmers. ...
www.segurosfarmers.com/Esp/sub_cats/ESP_copyright.jsp - 31k - En caché - Páginas similares
[PDF] The Story/ La historia Creative Commons was conceived in a ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
(iii) to display or publicly perform the work, and /(iii) exhibir o representar públicamente. la obra y. (iv) to make a digital public performance of the ...
mirrors.creativecommons.org/ translations/lessig-letter-1-es.pdf - Páginas similares
EZNAV... usted concuerda en no vender, licenciar, alquilar, modificar, distribuir, copiar, reproducir, transmitir, exhibir o representar públicamente, publicar, ...
es.eznav.com/produtos_dominio_componente_contrato.php - 48k - En caché - Páginas similares
Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...