Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Draft Certification
Spanish translation:
Certificación preliminar
Added to glossary by
Claudia Aguero
May 30, 2006 22:16
18 yrs ago
3 viewers *
English term
Argentina
Sworn Translator, 10 years in patents,
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Draft Certification
English to Spanish
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
In this certification, it is mentioned that a certain trademark has been assigned to the assignee.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Certificación preliminar |
Claudia Aguero
|
| 4 | certificación del proyecto |
Martha Creel
|
Proposed translations
+1
7 mins
Claudia Aguero
Costa Rica
Costa Rica
Native in Spanish
Works in field
Costa Rica
Professional Spanish-English translator
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
11
Selected
Certificación preliminar
¿No dice después si luego se entregará una certificación definitiva?
Suerte!
Suerte!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas Gracias!!"
16 mins
Martha Creel
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
proficient law finance buss tech transl.
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
certificación del proyecto
Espero te ayude!
CYTED - Naturaleza y Objetivos de los Proyectos IBEROEKACertificación del proyecto por el Secretario General del Programa CYTED, por delegación del Consejo Técnico Directivo. Solicitud y aprobación de la ...
www.cyted.org/Menu5/ProyectosIberoeka.asp - 23k - En caché - Páginas similares
Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo ...Certificación del proyecto como Proyecto IBEROEKA si no aparecen nuevos socios dentro del ... Certificación del perfil reformulado como proyecto IBEROEKA ...
www.fondef.cl/IBEROEKA/Iberoeka.html - 47k - En caché - Páginas similares
Application for Project CertificationEl acuerdo deberá contener las siguientes tres cláusulas: (1) Autorización para solicitar la certificación del proyecto; (2) Autorización para solicitar ...
www.cocef.org/APC_WW.cfm?lenguaje=esp&tip=sw - 14k - En caché - Páginas similares
CYTED - Naturaleza y Objetivos de los Proyectos IBEROEKACertificación del proyecto por el Secretario General del Programa CYTED, por delegación del Consejo Técnico Directivo. Solicitud y aprobación de la ...
www.cyted.org/Menu5/ProyectosIberoeka.asp - 23k - En caché - Páginas similares
Programa Iberoamericano de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo ...Certificación del proyecto como Proyecto IBEROEKA si no aparecen nuevos socios dentro del ... Certificación del perfil reformulado como proyecto IBEROEKA ...
www.fondef.cl/IBEROEKA/Iberoeka.html - 47k - En caché - Páginas similares
Application for Project CertificationEl acuerdo deberá contener las siguientes tres cláusulas: (1) Autorización para solicitar la certificación del proyecto; (2) Autorización para solicitar ...
www.cocef.org/APC_WW.cfm?lenguaje=esp&tip=sw - 14k - En caché - Páginas similares
Something went wrong...