This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
The Winepress
Customership

Glossary entry

English term or phrase:

active hot springs

Spanish translation:

fuentes termales activas

Added to glossary by analiar
Jun 8, 2009 02:19
14 yrs ago
10 viewers *
English term

active hot springs

English to Spanish Science Geology volcanoes
The heat loss is not constant everywhere. Just as the geothermal gradient varies from place to place, so does the heat flow, which is greatest near young volcanoes and active hote springs, and least where the crust is oldest and least active.
Proposed translations (Spanish)
3 +5 fuentes termales activas
4 zonas termales activas
4 manantiales termales en actividad

Proposed translations

+5
25 mins
Selected

fuentes termales activas

son fuentes donde las aguas termales emergen de la tierra

http://www.google.es/search?hl=es&um=1&sa=1&q="fuentes terma...
Peer comment(s):
agree Christine Walsh
26 mins
thanks Chris! :-) Deborah
agree Biling Services
1 hr
many thanks, enjoy your day! :-) Deborah
agree Marianna Tucci
2 hrs
gracias Marianna, ¡buen inicio de semana! :-) Deborah
agree Tomás Cano Binder, BA, CT
3 hrs
gracias Tomás, ¡buen inicio de semana! :-) Deborah
agree Teresa Mozo
5 hrs
gracias Teresa, ¡buen inicio de semana! :-) Deborah
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins

zonas termales activas

Ejemplos:
Es la única zona termal activa que se encuentra en estado virgen, no obstante algunas construcciones realizadas por los mismos visitantes. ...
www.contactosur.com/turismoargentina/cc/.../principaleszona... - En caché - Páginas similares
Copahue: sinónimo de relax y sanación - Patagonia.com.arLas principales zonas termales activas son: Copahue, Las Máquinas, la laguna del cráter del volcán Copahue, Las Maquinitas y el Anfiteatro. ...
www.patagonia.com.ar/neuquen/copahuecaviahue/copahue.php - En caché - Páginas similares
[PDF] Universidad Nacional del Comahue - Facultad de Ciencias de la ...Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Something went wrong...
34 mins

manantiales termales en actividad

Aquí hay un paper de un grupo español.
http://estudiosgeol.revistas.csic.es/index.php/estudiosgeol/...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search