Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
by standing on colours
Spanish translation:
posicionándote/situándote/colocándote en los colores situados en la parte inferior de la pantalla
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Apr 17, 2006 16:57
18 yrs ago
1 viewer *
English term
by standing on colours
English to Spanish
Marketing
Games / Video Games / Gaming / Casino
video games
In this screen, you can select teams by standing on colours at the bottom of the screen
Proposed translations
+6
18 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
92
Selected
posicionándote/situándote/colocándote en los colores situados en la parte inferior de la pantalla
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias :-)"
12 mins
Soledad Liquori
Native in Spanish
Specializes in field
Intelligence and speed
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 5 more.
parándote sobre los colores abajo en la pantalla
Necesitaría saber de qué tipo de juego estamos hablando. Pero si hay un personaje en la pantalla, debiera ser eso... O un error en el inglés. Espero te sirva : )
Something went wrong...