English term (edited): shell game

The shell game (also known as thimblerig) is a gambling game, often used to perpetrate fraud. It is played on a flat surface, and requires three shells (or thimbles, cups, etc.) and a pellet or other small object. One person places the pellet under one of the shells, then quickly shuffles the shells around. The player must decide under which shell the pellet is located. Shell games are a very common confidence trick.

The term shell game is used more generally to describe a situation in which conspicuous actions are taken to cover up deception. For example, the methods used by Enron and Worldcom in their accounting scandals were described as a shell game. In this usage, it is synonymous with Enronomics.

¡Hola Cecilia!

En España usamos este término, no sé en otras partes.

Suerte y sonrisas,

Álvaro :O) :O)

Juegos de Estrategia. Portal de Juegos. Últimos Juegos en flash ...
El típico juego del trilero, que te encuentras por la calle. Tendrás que tener
cuidado para no quedarte sin euros. Jugar Recomendar Juego ...
www.juegosweb.com/index.php?p=7&c=12 - 54k - En caché - Páginas similares

Tutto Gratis - Juegos para Palmos Gratis
El típico juego del "trilero", donde tienes que adivinar cual de las tres cartas
esconde la que buscas... pero esta vez libre y gratuito ;-) ...
www.tuttogratis.es/juegos_gratis/ juegos_para_palmos_gratis1.html - 28k - En caché - Páginas similares

Juegos Flash Gratis y Animaciones Flash Gratis | ZonaJuego.com
Flip Me Out Descripción: Juego del trilero pero cambiando la bola por un perro,
tienes que descubrir detrás de qué tabla se encuentra. ...
www.zonajuego.com/ index.php?seccion=categoria&cat=Inteligencia&pagina=2 - 43k - En caché - Páginas similares

Gp32Games.com - GP32- La videoconsola portatil con MP3,divx, y ...
... Juego del trilero, en el que tenéis que encontrar donde se encuentra la
bolita, debajo de 3 cubiletes. No os perdais la sorpresita! ...
www.gp32games.com/modules.php?name=Forums& file=viewtopic&t=1030&start=0 - 76k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Juegos OnLine, Trilero Sexy
... Trilero Sexy El clásico juego del trilero pero con unas señoritas muy
guapas. LICENCIA - POR FAVOR LÉA ATENTAMENTE Gracias por ...
www.juegos-on-line.com/126_trilero.html - 12k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares

Oink! | navegando por ti desde principios de siglo |
Una nueva versión del clásico juego del trilero. Al principio parece fácil pero
luego va más y más rápido y.... ;). 14:36:30 - Comida ...
oink.elrellano.com/index. php?s=10&m=February&y=2004 - 66k - En caché - Páginas similares

00oo..AREA DE JUEGOS..oo00, cientos de juegos on-line, animaciones ...
el típico juego del trilero, que consiste en seguir con mucha atención la bola,
para luego decir en que vaso está. FRUTAS, Inteligencia ...
areadejuegos.com/princi/principal.php?cat=13&pag=9 - 64k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares



--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-11-15 15:57:00 GMT)
--------------------------------------------------

También se puede llamar a este juego "trile" aunque quizá sea menos reconocible:

Biblioteca de Babel
Trile La realidad me parece como un juego de trileros. Yo siempre les veo jugar
en la Glorieta de Carlos V, que muchos no saben que es la de Atocha. ...
www.bibliotecadebabel.com/2004/ 03/trile-la-realidad-me-parece-como-un.html - 17k - En caché - Páginas similares

Blogs de Libertad Digital [ Reflexiones ]
Como no me aclaro voy al Diccionario, busco trilero y me dice que es quien practica
el juego del trile. Busco Trile y me encuentro con esto:. 1. m. Chile. ...
blogs.libertaddigital.com/Eusebio/9.index.php - 101k - 13 Nov 2005 - En caché - Páginas similares

El trile de la Modernidad
Que esto es el trile, no el juego de los barquitos. Y, además, que esto no es
Córdoba, con un pantano entero contaminado, ni Almería, donde la niña ministra ...
www.antonioburgos.com/abc/2005/07/re071505.html - 43k - En caché - Páginas similares