Glossary entry (derived from question below)
inglés term or phrase:
drive extensions
español translation:
extensiones de 3/8 \"
Added to glossary by
Patricia Gutierrez
Mar 28, 2008 18:05
16 yrs ago
2 viewers *
inglés term
Technical, medical, legal translations
Native in: español (Variant: Peruvian) 
Works in: inglés al español, francés al español, español
drive extensions
inglés al español
Técnico/Ingeniería
Ingeniería (general)
Se trata de una guía de ensamblaje, desensamblaje y reensamblaje de un generador.
Recommended Hand Tools
A minimum collection of standard mechanic’s hand tools should include:
3/8” drive socket set (SAE)
3/8” drive socket set (Metric) A 3/8” drive ratchet
Short, medium and long 3/8” drive extensions
A large (heavy) “soft” mallet
A collection of wooden blocks
A common screwdriver (medium length) A phillips screwdriver (medium length)
A phillips screwdriver (short- ”stubby”)
A large (heavy duty) screwdriver suitable for mild prying
Medium external snap ring pliers
Gracias de antemano!
Recommended Hand Tools
A minimum collection of standard mechanic’s hand tools should include:
3/8” drive socket set (SAE)
3/8” drive socket set (Metric) A 3/8” drive ratchet
Short, medium and long 3/8” drive extensions
A large (heavy) “soft” mallet
A collection of wooden blocks
A common screwdriver (medium length) A phillips screwdriver (medium length)
A phillips screwdriver (short- ”stubby”)
A large (heavy duty) screwdriver suitable for mild prying
Medium external snap ring pliers
Gracias de antemano!
Proposed translations
(español)
| 5 +3 | extensiones de 3/8 " |
Daniel Parra
|
Proposed translations
+3
15 minutos
Selected
extensiones de 3/8 "
La liosta describe un juego de llaves de carraca para zócalos, con la espiga estandarizada de 3/8 de pulgada. Entre todas estas herramientas se incluyen extensiones corta, media y larga del mismo tamaño.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-03-28 18:24:54 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, de diferentes longitudes pero de la misma sección. La espiga (shaft) de cada extensión tiene una conexión macho y otra hembra para acoplar a la carraca por un lado y al zócalo por el otro.
Pero en la lista, la tercera línea se refiere simplemente a estas tres extensiones.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-03-28 18:24:54 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón, de diferentes longitudes pero de la misma sección. La espiga (shaft) de cada extensión tiene una conexión macho y otra hembra para acoplar a la carraca por un lado y al zócalo por el otro.
Pero en la lista, la tercera línea se refiere simplemente a estas tres extensiones.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
Something went wrong...