Feb 14, 2016 10:45
8 yrs ago
2 viewers *
English term
furnace wall tube
English to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
In addition the analysis of the furnace wall tube did not include a deposit weight and chemical composition analysis.
For a water-cooled furnace wall tube the metallurgical analysis has very little value, but an analysis of the internal deposit is critical to evaluating the tube.
For a water-cooled furnace wall tube the metallurgical analysis has very little value, but an analysis of the internal deposit is critical to evaluating the tube.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Tubería de la pared de la caldera |
Miguel Pérez
|
| 5 | pared de tubos del horno |
cranesfreak
|
Proposed translations
1 hr
Miguel Pérez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
Industrial engineer
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
Tubería de la pared de la caldera
Saludos!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!!"
11 hrs
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
200
pared de tubos del horno
una opcion
[PDF]1. introduccion - UPCommons
upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2099.1/18524/Nassarre.pdf?...2
En el interior el calor se trasmite por evaporación del agua saturada hasta la carcasa del horno o la pared de tubos, donde se forman burbujas de vapor. ...... temperatura baja del cuerpo enfriado, éste debe rodearse de un material aislante de ...
HTH
Saludos :)
[PDF]1. introduccion - UPCommons
upcommons.upc.edu/bitstream/handle/2099.1/18524/Nassarre.pdf?...2
En el interior el calor se trasmite por evaporación del agua saturada hasta la carcasa del horno o la pared de tubos, donde se forman burbujas de vapor. ...... temperatura baja del cuerpo enfriado, éste debe rodearse de un material aislante de ...
HTH
Saludos :)
Something went wrong...