Hola Areyes!
Creo que debería ser "back" porch--o sea, terraza [o porche o galería] trasera --de una casa quizá.

Suerte!
terry

--------------------------------------------------
Note added at 2003-05-09 18:55:46 (GMT)
--------------------------------------------------

Véase:

Atlantic Language Services - [ Traduzca esta página ]
... al fondo del escenario mientras una veintena de profesores cansados pero animados
y alegres se reunieron bajo los toldos de la terraza elegida para celebrar el ...
www.infonegocio.com/atlanticls/Encuentro_tercero.htm


t