Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Crab pulsar
Spanish translation:
pulsar cangrejo
Added to glossary by
Yaotl Altan
Sep 14, 2007 01:37
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Native in: Spanish 
Works in: English, Spanish to English, English to Spanish
Crab pulsar
English to Spanish
Science
Astronomy & Space
astronomy
the term is crab pulsar, si alguien pudiera ayudar con la traduccion de este termino
gracias
gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | pulsar cangrejo |
Yaotl Altan
|
| 5 +2 | Pulsar del Cangrejo |
slothm
|
| 5 +1 | púlsar de la nebulosa del Cangrejo |
Alicia Villegas
|
Change log
Sep 28, 2007 05:03: Yaotl Altan Created KOG entry
Proposed translations
+4
1 min
Yaotl Altan
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Mexican translator proofreader +20 years
Native in: Spanish , Italian
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
pulsar cangrejo
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2007-09-14 01:39:35 GMT)
--------------------------------------------------
En el centro de la nebulosa se encuentra uno de los cuerpos más interesantes conocidos : el Pulsar Cangrejo ( PSR0531+121 ), una estrella de neutrones que gira 30 veces por segundo y emite señales como un radiofaro
http://blog-de-jjuan.blogspot.com/2006_10_01_archive.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
17 mins
Pulsar del Cangrejo
En la nebulosa del Cangrejo hay un pulsar muy activo denominado Pulsar del Cangrejo catalogado como PSRB0531+21.
+1
33 mins
Alicia Villegas
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
University Degree. Professional.
Native in: Spanish (Variant: Argentine) 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
púlsar de la nebulosa del Cangrejo
espero que sirva
Something went wrong...