Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
...36 national grade-one cultural relics
Spanish translation:
36 reliquias nacionales y culturales de primer grado
Added to glossary by
Laura Hercha
Feb 6, 2010 17:48
14 yrs ago
English term
United States
Translations that Make Sense!!
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
...36 national grade-one cultural relics
English to Spanish
Art/Literary
Art, Arts & Crafts, Painting
Relics of an exhibition
The phrase refers to some statues brought to the States for an exhibition, which consisted of certain items "including 36 national grade-one cultural relics from Hong Kong."
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +6 | 36 reliquias nacionales y culturales de primer grado |
twiginbeak
|
Change log
Feb 6, 2010 17:53: Lydia De Jorge changed "Term asked" from "...36 national grade-one cultural relics from Hong Kong..." to "...36 national grade-one cultural relics "
Proposed translations
+6
10 mins
twiginbeak
Native in English
Delivering life... through language.
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
4
Selected
36 reliquias nacionales y culturales de primer grado
Reliquia
3er grado: cualquier objeto que ha sido tocado a una reliquia de primer grado o a la tumba de un santo. Declaraciones de la Iglesia sobre las reliquias: ...
www.corazones.org/diccionario/reliquia.htm - SimilaresBasílica de Guadalupe |Reliquias de Santa Margarita
Bajo un terciopelo rojo y tisú dorado se encuentran las Reliquias de primer grado, ex ossibus (de los huesos) de la Santa, que consisten en dos costillas, ...
www.virgendeguadalupe.org.mx › Reliquias - En caché - SimilaresROMA AETERNA: Las reliquias de los Santos en el culto católico
5 Nov 2009 ... 3) reliquias de tercer grado: cualquier objeto tocado a una reliquia de primer grado o a la tumba del bienaventurado. ...
roma-aeterna-una-voce.blogspot.com/.../las-reliquias-de-los-santos-en-el-culto.html - En caché
3er grado: cualquier objeto que ha sido tocado a una reliquia de primer grado o a la tumba de un santo. Declaraciones de la Iglesia sobre las reliquias: ...
www.corazones.org/diccionario/reliquia.htm - SimilaresBasílica de Guadalupe |Reliquias de Santa Margarita
Bajo un terciopelo rojo y tisú dorado se encuentran las Reliquias de primer grado, ex ossibus (de los huesos) de la Santa, que consisten en dos costillas, ...
www.virgendeguadalupe.org.mx › Reliquias - En caché - SimilaresROMA AETERNA: Las reliquias de los Santos en el culto católico
5 Nov 2009 ... 3) reliquias de tercer grado: cualquier objeto tocado a una reliquia de primer grado o a la tumba del bienaventurado. ...
roma-aeterna-una-voce.blogspot.com/.../las-reliquias-de-los-santos-en-el-culto.html - En caché
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias! Laura"
Something went wrong...