Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"B.Agr.Sc." y "M.Agr.Sc." en este contexto
Spanish translation:
Bachillerato en Ciencias Agrícolas y Máster en Ciencias Agrícolas
Added to glossary by
Cristina Heraud-van Tol
Sep 5, 2006 21:19
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Paula Alvarez (X)
"B.Agr.Sc." y "M.Agr.Sc." en este contexto
English to Spanish
Tech/Engineering
Architecture
Educación
studied at University College Dublin (B.Agr.Sc., 1994, and M.Agr.Sc., 1997) and graduated in 2000 with an M.L.A. and Certificate in Urban Design from the School of Design at the University of Pennsylvania.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | Bachillerato en Ciencias Agrícolas y Máster en Ciencias Agrícolas |
Cristina Heraud-van Tol
|
| 5 +1 | B.Sc. y M.Sc en Agronomía |
Roberto Rey
|
Proposed translations
+1
15 mins
Cristina Heraud-van Tol
Peru
Peru
Native in Spanish
Works in field
Peru
Accuracy and Commitment
Native in: Spanish (Variants: Peruvian, Latin American)
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
16
English term (edited):
B.Agr.Sc. y M.Agr.Sc.
Selected
Bachillerato en Ciencias Agrícolas y Máster en Ciencias Agrícolas
Bachelor of AgricultureThe Bachelor of Agriculture (B.Agr.) is a three-year degree. The Bachelor of Agricultural Science (B.Agr.Sc) with an honours option is a four-year degree. ...
www.lincoln.ac.nz/story3011.html
---------
Ofrecimiento Grado Bachillerato Universidad de Puerto Rico ... - [ Translate this page ]... Sociología 97-143 Bachillerato en Artes con concentración en Teoría del Arte 97-143 Bachillerato en Ciencias Agrícolas con concentración en Agronegocios ...
www.ces.gobierno.pr/ofrecimientos\Inst_92_Bachillerato.htm
===========
www.lincoln.ac.nz/story3011.html
---------
Ofrecimiento Grado Bachillerato Universidad de Puerto Rico ... - [ Translate this page ]... Sociología 97-143 Bachillerato en Artes con concentración en Teoría del Arte 97-143 Bachillerato en Ciencias Agrícolas con concentración en Agronegocios ...
www.ces.gobierno.pr/ofrecimientos\Inst_92_Bachillerato.htm
===========
Note from asker:
| gracias |
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 hrs
Roberto Rey
Colombia
Colombia
Native in English
&
Spanish
Colombia
Quality always
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, Portuguese to Spanish, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
14
English term (edited):
"B.Agr.Sc." y "M.Agr.Sc."
B.Sc. y M.Sc en Agronomía
A estas alturas casi todo el mundo conoce que es un B.Sc y un M.Sc y más si es una hoja de vida y la persona esta aplicando a un puesto de trabajo donde tenga que ver agricultura o agronomía
Me inclino más por poner "agronomia" que "agricultura"..ya son agrónomos los que estudian no tanto los agricultures. Agricultor puede ser un campesino que no ha tenido la fortuna de estudiar.
Me inclino más por poner "agronomia" que "agricultura"..ya son agrónomos los que estudian no tanto los agricultures. Agricultor puede ser un campesino que no ha tenido la fortuna de estudiar.
Note from asker:
| gracias |
Something went wrong...