Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
AIV
Russian translation:
акустическая вибрация
Added to glossary by
Dmitriy Vysotskyy
Apr 25, 2010 09:39
14 yrs ago
1 viewer *
English term
AIV
English to Russian
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
Из отчета о средствах сброса давления и факельной системы морской платформы.
Ниже несколько примеров употребления:
The screening AIV limiting criteria was based on the main header size and schedule.
Perform initial screening study for AIV (identify flare flow sources capable of exceeding AIV design criteria for flare header).
The purpose of an AIV screening study is to reduce the number of relieving sources on which detailed analysis is required to be performed by comparing the generated sound power level from each source to the flare system's lowest allowable sound level.
Заранее благодарен.
Ниже несколько примеров употребления:
The screening AIV limiting criteria was based on the main header size and schedule.
Perform initial screening study for AIV (identify flare flow sources capable of exceeding AIV design criteria for flare header).
The purpose of an AIV screening study is to reduce the number of relieving sources on which detailed analysis is required to be performed by comparing the generated sound power level from each source to the flare system's lowest allowable sound level.
Заранее благодарен.
Proposed translations
(Russian)
2 +1 | Acoustic Induced Vibration (AIV) - вызванная звуковыми волнами вибрация | Ruslan Datkayev |
2 | впускной воздушный клапан | mk_lab |
Proposed translations
+1
30 mins
Selected
Acoustic Induced Vibration (AIV) - вызванная звуковыми волнами вибрация
Acoustic Induced Vibration (AIV) occurs when very high sound levels are propagated in piping
www.webwormcpt.blogspot.com/.../acoustic-induced-vibration-...
www.cstiacoustics.com/vibinduced.php
--------------------------------------------------
Note added at 36 мин (2010-04-25 10:16:24 GMT)
--------------------------------------------------
Вероятно, можно использовать термин "акустическая вибрация", см. ниже:
Эффективным средством гашения вибрации яв-, ляются акустические буферные емкости, устанавливаемые на трубопроводах всасывания и нагнетания циркуляционных компрессоров.
http://www.bezo.oglib.ru/bgl/115/671.html
www.webwormcpt.blogspot.com/.../acoustic-induced-vibration-...
www.cstiacoustics.com/vibinduced.php
--------------------------------------------------
Note added at 36 мин (2010-04-25 10:16:24 GMT)
--------------------------------------------------
Вероятно, можно использовать термин "акустическая вибрация", см. ниже:
Эффективным средством гашения вибрации яв-, ляются акустические буферные емкости, устанавливаемые на трубопроводах всасывания и нагнетания циркуляционных компрессоров.
http://www.bezo.oglib.ru/bgl/115/671.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо"
28 mins
впускной воздушный клапан
Air Inlet Valve
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2010-04-25 10:11:02 GMT)
--------------------------------------------------
По-видимому, обсуждаются критерии технических параметров факельного коллектора, одним из которых является давление открытия этого клапана
--------------------------------------------------
Note added at 31 mins (2010-04-25 10:11:02 GMT)
--------------------------------------------------
По-видимому, обсуждаются критерии технических параметров факельного коллектора, одним из которых является давление открытия этого клапана
Note from asker:
Почему? Я видел этот вариант в Мультитране. |
Something went wrong...