Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
behavior design
Russian translation:
модель поведения
Added to glossary by
Alexander Kondorsky
Oct 29, 2010 11:06
13 yrs ago
English term
behavior design
English to Russian
Tech/Engineering
Architecture
To consider a SFR to be successfully completed, the requirements and behavior design must be determined to be valid, all discrepancies noted and assigned to members of the project team to correct, the functional baseline must be established and under configuration control and the entry criteria for the PDR must be established
Proposed translations
(Russian)
3 | модель поведения | julia-julia1 |
4 | требования и характеристики | rns |
3 | модель функциональных возможностей | Marina Dolinsky (X) |
Proposed translations
31 mins
Selected
модель поведения
,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
45 mins
English term (edited):
the requirements and behavior design
требования и характеристики
Ну нет в архитектуре зданий "behavior design", который может быть determined to be valid; с другой стороны, "the requirements and behavior" — довольно сильная связь — http://goo.gl/3Q92
49 mins
модель функциональных возможностей
я бы назвала это как-то так
Discussion