Dec 23, 2022 19:03
1 yr ago
27 viewers *
engleză term

legumes, pulses and vegetables

Not for points din engleză în română Altele Agricultură CROP AND FOOD SUPPLY
Am nevoie de ajutor cu traducerea acestor termeni în engleză. Toți trei termeni sunt în același tabel deci respectiv înseamnă culturi diferite, dar tot ce găsesc în dicționare sunt legume și leguminoase. Pulses - leguminoase, vegetables - legume dar cum să le spun la legumes?

Discussion

Manuela C. Dec 24, 2022:
at Diana cu plăcere
Diana Loznean (asker) Dec 24, 2022:
Manuela mulțumesc frumos!
Manuela C. Dec 23, 2022:
pulses=legume uscate/legumes=leguminoase Cereals and cereal products, including flours and starches from roots and tubers, pulses and legumes, excluding bakery=

Cereale ș i produse din cereale, inclusiv făinuri ș i amidon din rădăcini ș i tuberculi, legume uscate și leguminoase, cu excepția făinii pentru panificație.
https://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:...
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/PDF/?uri=DD:1...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search