Glossary entry

English term or phrase:

Baleen Whale

Portuguese translation:

misticetos

Added to glossary by Carla Lopes
Dec 7, 2009 18:27
14 yrs ago
English term

Baleen Whale

English to Portuguese Science Zoology Baleen Whale
Baleen Whale
Proposed translations (Portuguese)
4 +8 misticetos
Change log

Dec 11, 2009 15:13: Carla Lopes Created KOG entry

Proposed translations

+8
3 mins
Selected

misticetos

Wikipedia Español - La enciclopedia libre

Mysticeti
Los misticetos (lat. Mysticeti) o ballenas verdaderas son un suborden de mamíferos marinos encuadrados en el orden Cetacea. Existen unas trece especies en seis géneros, repartidos a su vez entre cuatro familias.

Ver más en Wikipedia.org...


Michaelis Moderno Dicionário da Língua Portuguesa

Mis.ti.ce.tos
sm pl Zool Subordem (Mysticeti) na qual se incluem os cetáceos sem dentes, mas com uma fileira de barbatanas córneas nos maxilares, servindo de crivo para reter os alimentos contidos na água, que entra pela boca e se escoa pelos interstícios; nesta subordem se situam as baleias que têm profundos sulcos na pele da garganta. Var: Mistacocetos.


Peer comment(s):

agree Michael Lourenço Leite : THAT'S IT
30 mins
thanks!
agree Maria Teresa Borges de Almeida
34 mins
obrigada!
agree Marlene Curtis
42 mins
obrigada!
agree Filippe Vasconcellos de Freitas Guimarães : exatamente
42 mins
obrigada!
agree Roberta Testa
54 mins
obrigada!
agree Marcelo da Luz
3 hrs
Obrigada!
agree Isabel Maria Almeida
16 hrs
obrigada!
agree Omar Lobao
1 day 39 mins
obrigada!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search