Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Board & Advisory Network
Portuguese translation:
conselho administrativo e rede consultiva
Added to glossary by
Esther Dodo
Sep 4, 2018 20:01
5 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Helping you reach the Brazilian market!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
Board & Advisory Network
English to Portuguese
Bus/Financial
International Org/Dev/Coop
Board members and Advisory Network members serve in their personal capacity rather than as representatives of their organizations.
Colegas, procuro uma definição sucinta pois Board & Advisory Network é o título de uma das páginas do site da organização.
Por favor, sugestões em PT-BR.
Muito obrigada!
Colegas, procuro uma definição sucinta pois Board & Advisory Network é o título de uma das páginas do site da organização.
Por favor, sugestões em PT-BR.
Muito obrigada!
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +6 | conselho administrativo e rede consultiva |
Oliver Simões
|
| 3 | Conselheiros e rede consultiva |
Jane Rezende
|
Proposed translations
+6
6 mins
Oliver Simões
United States
United States
Native in Portuguese
United States
BA in Transl., MA in ESL, 15 yrs of exp.
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
conselho administrativo e rede consultiva
board: conselho administrativo (Reverso)
advisory network: rede consultiva (Reverso)
advisory network: rede consultiva (Reverso)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
13 hrs
Jane Rezende
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
Nothing less than high quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Conselheiros e rede consultiva
Somente uma opção mais sucinta, caso o contexto permita.
--------------------------------------------------
Note added at 13 horas (2018-09-05 09:30:07 GMT)
--------------------------------------------------
refs: https://www.cremerj.org.br/conselheiros/
http://www.cnmp.mp.br/portal/conselheiros
--------------------------------------------------
Note added at 13 horas (2018-09-05 09:30:07 GMT)
--------------------------------------------------
refs: https://www.cremerj.org.br/conselheiros/
http://www.cnmp.mp.br/portal/conselheiros
Something went wrong...