Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
the head screw
polski translation:
korkociag do wyjmowania odcietej glowy kosci udowej ze stawu
Added to glossary by
Joanna Krahelska
Aug 8, 2004 05:20
19 yrs ago
6 viewers *
angielski term
the head screw
angielski > polski
Technika/inżynieria
Medycyna (ogólne)
remove with either the head screw
To nie moze byc sruba. Tu uzyte w znaczeniu przyrzadu do usuniecia glowy kosci udowej przy operacji stawu biodrowego
To nie moze byc sruba. Tu uzyte w znaczeniu przyrzadu do usuniecia glowy kosci udowej przy operacji stawu biodrowego
Proposed translations
(polski)
| 5 | korkociag do wyjmowania odcietej glowy kosci udowej ze stawu |
Joanna Krahelska
|
| 4 | śruba chirurgiczna |
wrasz1
|
Proposed translations
6 godz.
Joanna Krahelska
Native in polski
Works in field
Top quality & top speed
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski, niemiecki > polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
10
Selected
korkociag do wyjmowania odcietej glowy kosci udowej ze stawu
udalo mi sie skontaktowac z prawdziwym ortopeda ktory takie rzeczy robi codziennie! okazuje sie ze po polsku to jest korkociag do wyjmowania glowy kosci udowej (brr)
BTW ortopeda jest moim bylym slubnym, jakby co to moge sprobowac go znow wypytac ;)
BTW ortopeda jest moim bylym slubnym, jakby co to moge sprobowac go znow wypytac ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "tak, To jest to . Najmocniej dziekuje
CHYBA SKORZYSTAM I ZAPYTAM DZIS JESZCZE "
6 godz.
śruba chirurgiczna
cos takiego przeciez jest,zobacz pod linkiem
Discussion
i dzieki za punkciki!!!
� Osteotomise the neck using the jig system;
� Place a second wedge osteotomy, fold the head forward and remove with either the head screw or the specialised scoop tool. Alternatively section or dice the head to remove;