Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
% as it is
Polish translation:
% uzyskany, % zmierzony, % dany
Added to glossary by
Polangmar
Mar 22, 2009 19:40
15 yrs ago
1 viewer *
English term
% as it is
English to Polish
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
Analytical procedure
Assay (potentiometric with HClO4)
(...) The instrument automatically calculates the percentage using the formula:
% as it is = mL * f * 2.158 / p
where
mL = mL of HClO4
f = correction factor for the HClO4
p = weight of the sample (g)
(...) Calculate the assay of the sample on dried basis
% = % as it is * 100 / (100 - %LoD)
where
%LoD is...
Assay (potentiometric with HClO4)
(...) The instrument automatically calculates the percentage using the formula:
% as it is = mL * f * 2.158 / p
where
mL = mL of HClO4
f = correction factor for the HClO4
p = weight of the sample (g)
(...) Calculate the assay of the sample on dried basis
% = % as it is * 100 / (100 - %LoD)
where
%LoD is...
Proposed translations
(Polish)
| 4 | % uzyskany, % zmierzony, % dany |
Polangmar
|
Change log
Mar 30, 2009 17:19: Polangmar Created KOG entry
Proposed translations
20 hrs
Selected
% uzyskany, % zmierzony, % dany
Jeśli kontekst pozwala:
- % rzeczywisty
- % rzeczywisty
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję najmocniej"
Something went wrong...