Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
base reporting unit
Norwegian translation:
Base-rapporteringsenhet
Added to glossary by
EC Translate
Aug 21, 2009 08:44
14 yrs ago
English term
Norway
Local, efficient, value added!
Native in: Norwegian 
, English
Works in: English to Norwegian, Norwegian to English, German to Norwegian, and 2 more.
base reporting unit
English to Norwegian
Bus/Financial
Accounting
Kun en string, dessverre. Ide?
PFT:o)
PFT:o)
Proposed translations
(Norwegian)
| 2 | grunnleggende rapporteringsenhet |
Bjørnar Magnussen
|
Proposed translations
2 hrs
Bjørnar Magnussen
Native in Norwegian
Specializes in field
Sworn translator, finance expert
Native in: Norwegian 
Works in: English to Norwegian, German to Norwegian, Swedish to Norwegian, and 8 more.
Related KudoZ points
:
56
Selected
grunnleggende rapporteringsenhet
Ikke så veldig, fantasifullt forlag men kanskje det kan brukes?
Brukeren av regnskapet skal kunne stole på den fremlagte økonomiske rapporteringen fra den ansvarlige ledelsen i rapporteringsenheten. ...
www.signare-aa.no/tjenester.htm
Brukeren av regnskapet skal kunne stole på den fremlagte økonomiske rapporteringen fra den ansvarlige ledelsen i rapporteringsenheten. ...
www.signare-aa.no/tjenester.htm
Note from asker:
| Tusen takk, Bjørnar! Det var det første som slo meg også, men da burde det vært snakk om basic og ikke base... Det kan virke som det er snakk om enten et grunnlag eller et kostnadssenter osm utgangspunkt...? |
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Valgte å holde meg mer til originalen. Takk for hjelpen! "
Discussion
Se side 5.