Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
extended media
Indonesian translation:
media yang diperluas
English term
Indonesia
Legal, Management, Business, Technical..
Native in: Indonesian 
, English
Works in: Indonesian to English, English to Indonesian
extended media
| 3 +2 | media yang diperluas |
Ikram Mahyuddin
|
| 5 | media perluasan |
Arfan Achyar
|
| 4 | media luasan |
ErichEko ⟹⭐
|
| 3 | ekstensi media |
Hikmat Gumilar
|
| 3 | media tambahan |
Wiyanto Suroso
|
Proposed translations
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
media yang diperluas
| Makasih Mas Ikram |
| agree |
David Andersen
: Paling sesuai dengan maksud dalam buku asli
1 day 19 hrs
|
|
Terima kasih, David Andersen
|
|
| agree |
Nendra Primasta
2 days 4 hrs
|
|
Terima kasih, nendrap
|
Indonesia
IT,Loc,Interpreter,Business,Marketing,HR
Native in: Indonesian , Sundanese (Variant: Asli)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Sundanese, and 6 more.
ekstensi media
| Makasih Pak Hikmat :) |
Indonesia
Creating value in your business
Native in: Indonesian (Variants: Javanese, Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English, English to Javanese, and 1 more.
media tambahan
http://yudi.myhaley.com/blog/tag/extended/
Fitur Tambahan (Extended Features) yang kami sediakan adalah :
http://www.nusamedia.net/layanan/web-hosting/fitur-hosting.h...
| Makasih Pak :) |
Indonesia
Legal, Marketing, Biz, Software, Games
Native in: Indonesian (Variant: Standard-Indonesia)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
media luasan
Makna extended media adalah media yang mengalami perluasan bentuk, fungsi, dan bahkan sasaran (audience). Tidak pelak lagi, media yang dimaksud adalah media berorientasi jaringan (internet, www).
Ref 1: http://www.scribd.com/doc/59042326/Tugas-Teori-Media
Dunia maya memberikan tempat pertemuan semu yang memperluas dunia sosial, menciptakan peluang pengetahuan baru dan menyediakan tempat untuk berbagi pandangan secara luas.
Ref 2: http://file.upi.edu/Direktori/FPBS/JUR._PEND._BAHASA_DAERAH/...
Di dalam tata bahasa fungsional, subjek, objek (langsung dan tak langsung), dan pelengkap merupakan .... Keterangan yang disebut satelit (satellite) juga merupakan satuan, yang bersama-sama dengan predikasi inti membentuk predikasi luasan (extended predication).
| Makasih Mas Erich |
Indonesia
Competitively Excellent
Native in: Indonesian (Variant: Minangkabaunese)
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
media perluasan
| Makasih Uda Arfan |
Discussion
Technologically extended communication, whilst annulling some of the features of phonocentric communication, also adds qualities which are not possible within such communicative events. The technical apparatuses of communication mediums can produce sounds not generated by the human voice, text too difficult to produce in the course or ordinary dialogue, as well as images beyond merely the image of the person engaged in interaction.
Berdasarkan itu, "media yang diperluas" adalah terjemahan yang paling tepat.