Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
facilities managers
Danish translation:
lederne af
Added to glossary by
Susanne Roelands
Feb 14, 2005 11:01
19 yrs ago
English term
Portugal
Serious, flexible, keep to deadlines
Native in: Danish 
Works in: German to Danish, Dutch to Danish, Swedish to Danish, and 1 more.
facilities managers
English to Danish
Other
Other
The division has engaged in a telesales campaign for the past year, targeting Human Resource directors and facilities managers at mid-sized companies.
Proposed translations
(Danish)
| 4 | lederne af |
Charlotte Langbeen
|
| 4 | virksomhedsledere |
Suzanne Blangsted (X)
|
| 3 | Byggepladsleder |
Jeanette Brammer
|
Proposed translations
4 hrs
Charlotte Langbeen
United States
United States
Native in Danish
United States
Medical/Pharma, BA, 25 Years' Exp.
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Danish
Related KudoZ points
:
92
Selected
lederne af
..., der fokuserer på Human Resource management i og lederne af mellemstore virksomheder.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak for hjælpen."
1 hr
Jeanette Brammer
Native in Danish
Works in field
Journalist and linguist
Native in: Danish
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Danish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
80
Byggepladsleder
Passer det ikke med forklaringen på siden, jeg refererer til?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 30 mins (2005-02-14 12:32:22 GMT)
--------------------------------------------------
Byggepladsledere i flertal selvfølgelig+
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 30 mins (2005-02-14 12:32:22 GMT)
--------------------------------------------------
Byggepladsledere i flertal selvfølgelig+
Reference:
6 hrs
Something went wrong...