Ales Horak (asker) Jan 21, 2011:

Jedná se o insekticid, takže nikde žádný dobytek ani kozy ani nic podobného, vše se testuje na švábech apod.

Maria Chmelarova Jan 21, 2011:

??? preco nie cely paragraf a hlavne po tom co predlozil/a Liz.

liz askew Jan 21, 2011:

What is the insecticide being used for, do you know? To treat lice for example??

liz askew Jan 21, 2011:

In vivo immunosuppression by synthetic pyrethroid (cypermethrin ...
by RK Tamang - 1988 - Cited by 23 - Related articles
In vivo immunosuppression by synthetic pyrethroid (cypermethrin) pesticide in mice and goats. Tamang RK, Jha GJ, Gupta MK, Chauhan HV, Tiwary BK. ...
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/3075379

liz askew Jan 21, 2011:

Hi, more context in English would be helpful here. Are you sure it is not "goats"??
Veterinary medicine: a textbook of the diseases of cattle, sheep, ... - Google Books Result
O. M. Radostits, J. H. Arundel, Clive C. Gay - 2000 - Medical - 1877 pages
These effects are considerably reduced if the insecticides, for example, synthetic pyrethroids, are applied directly on the animal ...
books.google.co.uk/books?isbn=0702026042...

Maria Chmelarova Jan 21, 2011:

drop > gota v angl. drop = gota in sp. j. , tak sa zda ze je to preklep
skuste si to vypisat v slovnikoch
E>Sp.

Ales Horak (asker) Jan 21, 2011:

Žádné kozy nikde nejsou, jedná se o zkoušky účinku jednotlivých insekticidů na rusa domácího, všechny se aplikují na tento druh chovaný v krabicích.

Maria Chmelarova Jan 21, 2011:

otazka ak sa jedna o ochorenie kôz tak su to hlavne dva pripravky ktore najdete na internete, ako ich pouzit.
Dajte nam viac textu ..."aplikuje se to v krabicich" ....Co sa aplikuje v krabiciach? ...kde je jedinec (hmyz) rus domaci...viac textu by nezaskodilo.

Ivan Šimerka Jan 21, 2011:

asi tedy coat jako nátěr?

Ales Horak (asker) Jan 21, 2011:

asi to tak bude, spletli si to s kozou, nahoďte si to tam jako odpověď

Ales Horak (asker) Jan 21, 2011:

To mě taky napadlo, je to tu dokonce dvakrát jako "goat", překlep bych chápal, ale dvakrát?

Jiri Farkac Jan 21, 2011:

coat Není coat - povlak gelu?

Ales Horak (asker) Jan 21, 2011:

další kontextová věta: goats of gel were applied in the middle of the box