Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
protein bar
Arabic translation:
الألواح الغنية بالبروتينات
Added to glossary by
Liliane Hatem
Jun 23, 2012 17:40
11 yrs ago
6 viewers *
English term
Lilyhj
protein bar
English to Arabic
Other
Nutrition
علم التغذية والرياضة
High protein products are unnecessary to athletes. The same holds true for high- protein bars.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +2 | الألواح الغنية بالبروتينات |
Liliane Hatem
|
| 4 +1 | لوائح البروتينات |
Lilyhj
|
| 4 | ألواح الشوكولاتة الغنية بالبروتين |
Ali Alsaqqa
|
| 4 | أصابع البسكويت أو الشوكولاتة الغنية بالبروتينات |
Taghreed Mahmoud
|
Change log
Jun 28, 2012 09:13: Liliane Hatem Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Liliane Hatem
Lebanon
Lebanon
Native in English
&
Arabic
Works in field
Lebanon
Fast and reliable
Native in: English 
, Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
الألواح الغنية بالبروتينات
such as cornflakes bars
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Ali Alsaqqa
United States
United States
Native in Arabic
United States
Native speaker of Science and Eng.
Native in: Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic
ألواح الشوكولاتة الغنية بالبروتين
أعتقد أنه - بالتحديد - فالألواح هي ألواح شوكولاتة
54 mins
Taghreed Mahmoud
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
My Passion: Legal Language
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, English
أصابع البسكويت أو الشوكولاتة الغنية بالبروتينات
.
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2012-06-23 18:36:57 GMT)
--------------------------------------------------
وتسمى أيضاً
قوالب البروتين
https://www.google.com.eg/#hl=en&sclient=psy-ab&q=protein ba...
--------------------------------------------------
Note added at 56 mins (2012-06-23 18:36:57 GMT)
--------------------------------------------------
وتسمى أيضاً
قوالب البروتين
https://www.google.com.eg/#hl=en&sclient=psy-ab&q=protein ba...
+1
3 hrs
لوائح البروتينات
شكرا جزيلا لكم على إجاباتكم
بإمكاني القول مما قرأته عن هذا الموضوع أنها ليست لوائح الشوكولا. هي مكملات غذائية للرياضيين يتم أحيانا بيعها في علب تشبه الدواء
شكرا
بإمكاني القول مما قرأته عن هذا الموضوع أنها ليست لوائح الشوكولا. هي مكملات غذائية للرياضيين يتم أحيانا بيعها في علب تشبه الدواء
شكرا
Something went wrong...