Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Cope Locking Loop
Arabic translation:
حلقة قفل الأطراف
Added to glossary by
Murad AWAD
Jul 31, 2010 11:00
13 yrs ago
English term
Germany
OTTOMAN Language Expert
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
, Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA))
Works in: English to Arabic, Ottoman to English, English to Turkish, and 8 more.
Cope Locking Loop
English to Arabic
Medical
Medical: Instruments
gastrojejunostomy catheter with a Cope Locking Loop mechanism
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | حلقة قفل الأطراف |
Karim Salaheldin
|
| 4 | Copeعقدة الغلق/التثبيت لـ |
Ehab Tantawy
|
Proposed translations
27 mins
Selected
حلقة قفل الأطراف
آلية حلقية لتقفيل الأطراف
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
12 mins
Ehab Tantawy
Native in Arabic
Works in field
23 Yrs. Medical Patent Tech Translation
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
8
Copeعقدة الغلق/التثبيت لـ
Copeعقدة الغلق/التثبيت لـ
يمكنك تطويع الترجمة بحسب السياق لأنني أعتقد أن المزيد من السياق سيعطي تخيل أوسع لترجمع أفضل تناسب هذا السياق
يمكنك تطويع الترجمة بحسب السياق لأنني أعتقد أن المزيد من السياق سيعطي تخيل أوسع لترجمع أفضل تناسب هذا السياق
Something went wrong...