Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Dendogram
Arabic translation:
تخطيط بياني مفصل
Added to glossary by
Sayed Moustafa talawy
Jan 17, 2006 11:16
18 yrs ago
English term
Dendogram
English to Arabic
Medical
Medical: Instruments
testing / labs
plate dendogram for example is a lab visual report containing info about the tests and analysis that were done.
Do we have a word in Arabic, except transliteration?
شكرا
http://europa.eu.int/comm/eurostat/research/index.htm?http:/...
سلام
Do we have a word in Arabic, except transliteration?
شكرا
http://europa.eu.int/comm/eurostat/research/index.htm?http:/...
سلام
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | تخطيط بياني مفصل |
Sayed Moustafa talawy
|
| 5 | التخطيط البياني متعدد المحاور |
Ashraf Sada
|
| 1 | رسم بياني/دندوجرام/دندوغرام |
ahmadwadan.com
|
| 1 | رسم بياني متفرع |
Shazly
|
Proposed translations
1 day 5 hrs
Sayed Moustafa talawy
Native in Arabic
WE do the best for the least
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to English, English to Arabic, French to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
تخطيط بياني مفصل
هي طريقة تحليلية في المعامل الطبية تبين خطوات التحليل بالتطابق والتزاوج والإختلاف بين خطوط الرسم البياني والتي من خلالها تستطيع تحليل المعلومات الدقيقة لكل خلية من التحليل المراد لتجمع صورة واضحة في النهاية تؤدي للحكم المطلوب علي التحيليل الطبي لو كان في الطب أو التحليل المعلوماتي لو كان في برنامج معلوماتي علما بأن هذه التقنية تستخدم كأحد خواص برنامج ميكروسوف اكسل الشهير
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "شكرا أيها السيد الكريم. وهي تستعمل كذلك في الإحصاءات أو الإحصائيات كما نقول في تونس.
عبدالودود"
5 mins
ahmadwadan.com
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
English-Arabic Financial Translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
رسم بياني/دندوجرام/دندوغرام
Regards
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-01-17 11:24:20 GMT)
--------------------------------------------------
رسم/مخطط دندوغرام
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-01-17 11:24:20 GMT)
--------------------------------------------------
رسم/مخطط دندوغرام
14 mins
رسم بياني متفرع
رسم بياني متسلسل
ديندوجرام
Dendogram
a diagram that shows a hierarchy and the relation of subsets in a structure. It branches like a tree and is usually read downwards from the main trunk.
ديندوجرام
Dendogram
a diagram that shows a hierarchy and the relation of subsets in a structure. It branches like a tree and is usually read downwards from the main trunk.
2 days 8 hrs
Ashraf Sada
Native in English
&
Arabic
Accurate and Precise Interpretation
Native in: Arabic , English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Hebrew to Arabic, and 2 more.
التخطيط البياني متعدد المحاور
التخطيط البياني متعدد المحاور
Discussion