Glossary entry

English term or phrase:

Artaxerxes

Arabic translation:

أرتحششتا

Added to glossary by Zahraa Omar
Apr 13, 2013 06:46
11 yrs ago
English term

Artaxerxes

English to Arabic Other History
Evidence exists until late Egyptian times that many Libyan families were established in the Delta, and while their fortunes did not rise as high as those of the house mentioned, they nevertheless produced a number of petty dynasts and princes, such as those seen in the account of the northern revolt suppressed by the Aethiopian Piankhi in the XXIIIrd Dynasty.
4 Such a local magnate appeared at the end of the Egyptian period in the person of Inarus, whose brilliant but unsuccessful revolt against Artaxerxes I. will be mentioned in due course.
Proposed translations (Arabic)
4 +3 أرتحششتا

Proposed translations

+3
17 mins
Selected

أرتحششتا

عند الفرس والفراعنة

http://ar.wikipedia.org/wiki/عزرا

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2013-04-13 07:04:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://st-takla.org/Full-Free-Coptic-Books/FreeCopticBooks-0...

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2013-04-13 07:06:05 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.yasour.org/archive/fares.html

--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2013-04-13 14:22:12 GMT)
--------------------------------------------------

يعرف بأردشير أيضًُا

كما ورد اسمه في كليلة ودمنة
Peer comment(s):

agree Muhammad Said
29 mins
شكرًا لك
agree Abdelmonem Samir
3 hrs
شكرًا لك
agree Lamis Maalouf : صحيح ولكن ليست له أية علاقة بالفراعنة ولكنه ملك فارس في أيام النبي عزرا والنبي نحميا//كل ما تقوله المقالة عن أردشير أنه كان للفرس كما الفرعون في مصر وأن حكمه تزامن مع الفرعون نحتورحيب :)
7 hrs
كما كان الفرعون الأول للسلالة الحادية والثلاثين من فراعنة مصر http://ar.wikipedia.org/wiki/أردشير_الثالث_الأخميني
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you all"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search