Glossary entry (derived from question below)
Jan 28, 2008 10:20
16 yrs ago
2 viewers *
English term
hob
English to Arabic
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Our cookers can be fitted with different types of hob:
Proposed translations
(Arabic)
4 +5 | أسطح التسخين | ahmadwadan.com |
5 +1 | رأس | Abdul Aziz Dammad |
5 | سخان كهربائي | Muslih Husein (X) |
5 | رف الموقد | amky |
4 | الحاجب الحديدي | kifahl |
4 | يمكن تركيبها مع أجزاء مواقد علوية مختلفة | Khalid Nasir |
4 | مواقد | Mohamed Salaheldin |
Change log
Feb 4, 2008 13:15: ahmadwadan.com Created KOG entry
Proposed translations
+5
15 mins
Selected
أسطح التسخين
Please see links.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
9 mins
الحاجب الحديدي
.
25 mins
سخان كهربائي
سخان كهربائي تابع للموقد: مواقدنا مناسبة/ صالحة لاستخدام/ لتركيب أنواع مختلفة من السخانات فيها
2 hrs
English term (edited):
can be fitted with different types of hob
يمكن تركيبها مع أجزاء مواقد علوية مختلفة
I prefer if your term is “can be fitted with different types of hob”
You find in Oxford Dic.
Hob (BrE) the top part of a cooker where food is cooked in pans; a similar surface that is built into a kitchen unit and is separate from the oven:
an electric / a gas hob * a ceramic hob
2 a metal shelf at the side of a fire, used in the past for heating pans, etc.
from http://en.wikipedia.org/wiki/Cooker
Modern kitchen stoves have both burners on the top (also known as the cooktop or range or, in British English, the hob)
Hob is الجزء العلوي للموقد
See this search http://search.yahoo.com/search?n=100&ei=UTF-8&va_vt=any&vo_v...
“can be fitted with different types of hob”= the cooker has a number of different types of hob and is a hand-built and you can choose the type of hob according to your requirement.
ومواقدنا يمكن تركيبها مع أجزاء مواقد علوية مختلفة.
You find in Oxford Dic.
Hob (BrE) the top part of a cooker where food is cooked in pans; a similar surface that is built into a kitchen unit and is separate from the oven:
an electric / a gas hob * a ceramic hob
2 a metal shelf at the side of a fire, used in the past for heating pans, etc.
from http://en.wikipedia.org/wiki/Cooker
Modern kitchen stoves have both burners on the top (also known as the cooktop or range or, in British English, the hob)
Hob is الجزء العلوي للموقد
See this search http://search.yahoo.com/search?n=100&ei=UTF-8&va_vt=any&vo_v...
“can be fitted with different types of hob”= the cooker has a number of different types of hob and is a hand-built and you can choose the type of hob according to your requirement.
ومواقدنا يمكن تركيبها مع أجزاء مواقد علوية مختلفة.
3 hrs
مواقد
كل ما يستخدم في إعداد الطعام بالتسوية على اللنار
+1
4 hrs
2 days 13 hrs
رف الموقد
.و يوجد موقد في المطبخ مع كتاب لتعليم الطبخ موضوع على رف الموقد
Something went wrong...