Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Fair share draw
Arabic translation:
الاستيلاء على المبيعات بنسب عادلة
Added to glossary by
Nadia Ayoub
Apr 2, 2010 15:26
14 yrs ago
2 viewers *
English term
United Arab Emirates
Sworn En Ar Translator & Copywriter
Native in: Arabic (Variants: Syrian, Kuwaiti, Egyptian, Saudi , Iraqi, UAE) 
, English (Variants: US, British, UK)
Works in: English to Arabic, Arabic, English
Fair share draw
English to Arabic
Marketing
Accounting
Fair share draw constitutes an assumption
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الاستيلاء على المبيعات بنسب عادلة |
Nadia Ayoub
|
Change log
Apr 9, 2010 08:25: Nadia Ayoub Created KOG entry
Proposed translations
5 hrs
Nadia Ayoub
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Never lost for words!
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Italian to Arabic, and 4 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
الاستيلاء على المبيعات بنسب عادلة
الاستيلاء على المبيعات وفقا لحصص السوق
http://my.safaribooksonline.com/9780137053094/134#X2ludGVybm...
Fair Share Draw: The assumption that a new product will capture sales (in units or dollar terms) from existing produccts in direct proportion to the market shares held by those existing products.
http://my.safaribooksonline.com/9780137053094/134#X2ludGVybm...
Fair Share Draw: The assumption that a new product will capture sales (in units or dollar terms) from existing produccts in direct proportion to the market shares held by those existing products.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...