Glossary entry

Dutch term or phrase:

kent krachtens zijn wettelijke bevoegdheden

English translation:

awards in accordance with its legally granted power

Added to glossary by Miguel Cabelo
Feb 7, 2008 20:40
16 yrs ago
1 viewer *
Dutch term

kent krachtens zijn wettelijke bevoegdheden

Dutch to English Social Sciences Advertising / Public Relations Diploma
It appears in the diploma of a Ph.D. thesis.
Proposed translations (English)
4 +2 awards in accordance with its legally granted power

Discussion

Miguel Cabelo (asker) Feb 7, 2008:
The whole sentence is: Het College voor Promoties van de Universiteit xxxx kent krachtens zijn wettelijke bevoegdheden het doctoraat toe aan....- name of the PhD holder". Thank you for your help and interest (this is may note - not a part of the document...)
Kate Hudson (X) Feb 7, 2008:
Please provide the rest of the sentence so we have more context

Proposed translations

+2
11 mins
Selected

awards in accordance with its legally granted power

awards in accordance with its legally granted power the degree of Doctor to

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2008-02-07 20:53:37 GMT)
--------------------------------------------------

It should be powers
Peer comment(s):

agree Best-Bet
27 mins
Thanks
agree Jon O (X)
37 mins
Thanks
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you so much Kate. Tot ziens."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search