Glossary entry

Czech term or phrase:

Práce nad volnou hloubkou.

English translation:

Work over open spaces

Added to glossary by Hastatus1981
Apr 1, 2009 07:49
15 yrs ago
2 viewers *
Czech term

Práce nad volnou hloubkou.

Czech to English Tech/Engineering Architecture
Práce ve výškách a práce nad volnou hloubkou,
Proposed translations (English)
4 +2 Work over open spaces

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

Work over open spaces

this is a safety issue...these things can be found in a safety document in a company, where special safety rules shall apply, like the worker must in this case wear a harness, have the area clearly marked, and probably have someone accompanying him...CSN and internal safety regulations...
Peer comment(s):

agree Sarka Rubkova
7 hrs
agree Dylan Edwards : or "over open voids". It's difficult to settle on a single "standard" version of this. You can also find a very few examples of "unprotected voids".
5 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search