Glossary entry (derived from question below)
Croatian term or phrase:
donošenje ocjene sposobnosti
English translation:
capability assessment
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Nov 7, 2007 09:26
16 yrs ago
9 viewers *
Croatian term
donošenje ocjene
Croatian to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
donošenje ocjene sposobnosti
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | capability assessment |
I Hodak
|
| 4 | grading |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
|
Change log
Nov 12, 2007 08:18: sazo changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/132521">sazo's</a> old entry - "donošenje ocjene "" to ""capability assessment""
Nov 14, 2007 16:52: Mira Stepanovic changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/132521">sazo's</a> old entry - "donošenje ocjene "" to ""capability assessment""
Proposed translations
+5
10 mins
Selected
capability assessment
donošenje ocjene = ocjenjivanje
capability - za vaš kontekst
ocjenjivanje radne sposobnosti = assessment of the ability to work (Ivir)
evo ovdje imate svašta o tome:
http://www.google.hr/search?hl=hr&q=capability assessment&me...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2007-11-09 20:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
svakako ako unosite u glosar treba napisati 'donošenje ocjene sposobnosti' = 'capability assessment'
capability - za vaš kontekst
ocjenjivanje radne sposobnosti = assessment of the ability to work (Ivir)
evo ovdje imate svašta o tome:
http://www.google.hr/search?hl=hr&q=capability assessment&me...
--------------------------------------------------
Note added at 2 days11 hrs (2007-11-09 20:47:27 GMT)
--------------------------------------------------
svakako ako unosite u glosar treba napisati 'donošenje ocjene sposobnosti' = 'capability assessment'
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala."
3 hrs
grading
opet, zavisno od konteksta
grading - ocjenjivanje
grading one's ability
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-11-07 12:52:16 GMT)
--------------------------------------------------
performance assesment
--------------------------------------------------
Note added at 2 days15 hrs (2007-11-10 01:04:16 GMT)
--------------------------------------------------
performance review
grading - ocjenjivanje
grading one's ability
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2007-11-07 12:52:16 GMT)
--------------------------------------------------
performance assesment
--------------------------------------------------
Note added at 2 days15 hrs (2007-11-10 01:04:16 GMT)
--------------------------------------------------
performance review
Something went wrong...