Nov 7, 2020 10:23
3 yrs ago
25 viewers *
Arabic term
عهد لم تسلم
Non-PRO
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
تستحق مكافأة نهاية الخدمة للموظف عند انتهاء خدمته بالشركة .
ستكون تلك المكافأة المستحقة مبلغ إجمالي يتم تحديده على أساس آخر راتب أساسي طول مدة الخدمة مخصوما منه أي استحقاقات للشركة ، وذلك كما يلي :
- سلفة .
- تذاكر دفعت مقدما .
- إجازات غير مدفوعة .
- عهد لم تسلم
ستكون تلك المكافأة المستحقة مبلغ إجمالي يتم تحديده على أساس آخر راتب أساسي طول مدة الخدمة مخصوما منه أي استحقاقات للشركة ، وذلك كما يلي :
- سلفة .
- تذاكر دفعت مقدما .
- إجازات غير مدفوعة .
- عهد لم تسلم
Proposed translations
(English)
| 3 | custodies that were not handed over, delivered |
mona elshazly
|
| 4 | Custody Not Transferred / Handed Over |
Khalid Ramadan
|
Proposed translations
1 hr
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic 
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
114
Selected
custodies that were not handed over, delivered
custodies that were not handed over, delivered
4 KudoZ points awarded for this answer.
16 mins
Khalid Ramadan
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional English-Arabic Translator
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, Iraqi, UAE, Syrian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Custody Not Transferred / Handed Over
Custody Not Transferred / Handed Over
Something went wrong...