Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
التقدير الزمني للمستندات والأحبار
English translation:
establishing the age of documents and ink dating
Added to glossary by
Waleed Mohamed
Jan 8, 2005 08:27
19 yrs ago
3 viewers *
Arabic term
United Arab Emirates
Translation services company in Dubai
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic
التقدير الزمني للمستندات والأحبار
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
النص:
"يتمتع خبير الخطوط بخبرة كبيرة في التقدير الزمني للمستندات والأحبار"
أي تقدير تاريخ تحرير المستند
"يتمتع خبير الخطوط بخبرة كبيرة في التقدير الزمني للمستندات والأحبار"
أي تقدير تاريخ تحرير المستند
Proposed translations
+4
4 hrs
Arabic term (edited):
������� ������ ��������� ��������
Selected
establishing the age of documents and ink dating
Forensic Ink Dating is the chemical analysis of inks
to determine the age of the ink on paper, or the date of introduction of the ...
expertpages.com/all/539.htm
In questioned document examination, microspectrometers are used to determine the age of documents and to match the colors and UV spectral characteristics of ...
www.microspectra.com/prod03.htm
Forensic Ink Dating is the chemical analysis of inks to determine the age of the ink on paper, or the date of introduction of the ink used on a particular ...
www.expertwitnesses.com.au/ searchstate.asp?intdirectoryseccatid=238
The policy engine can take into account factors such as the age
of documents and the value they have to a company. The ...
www.computerworld.com/hardwaretopics/ storage/story/0,10801,94754,00.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 45 mins (2005-01-08 17:12:44 GMT)
--------------------------------------------------
I agree with your \"Document and ink dating\".
see here:
Court Testimony: Testified regarding ink and document dating in criminal and civil matters and ...
www.rileywelch.com/CVs/VNA 2002.pdf
to determine the age of the ink on paper, or the date of introduction of the ...
expertpages.com/all/539.htm
In questioned document examination, microspectrometers are used to determine the age of documents and to match the colors and UV spectral characteristics of ...
www.microspectra.com/prod03.htm
Forensic Ink Dating is the chemical analysis of inks to determine the age of the ink on paper, or the date of introduction of the ink used on a particular ...
www.expertwitnesses.com.au/ searchstate.asp?intdirectoryseccatid=238
The policy engine can take into account factors such as the age
of documents and the value they have to a company. The ...
www.computerworld.com/hardwaretopics/ storage/story/0,10801,94754,00.html
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 45 mins (2005-01-08 17:12:44 GMT)
--------------------------------------------------
I agree with your \"Document and ink dating\".
see here:
Court Testimony: Testified regarding ink and document dating in criminal and civil matters and ...
www.rileywelch.com/CVs/VNA 2002.pdf
Peer comment(s):
| agree |
Alexander Yeltsov
2 hrs
|
| agree |
A Nabil Bouitieh
7 hrs
|
| agree |
Alaa Zeineldine
11 hrs
|
| agree |
AhmedAMS
: Sorry for the misplaced points
9 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all colleagues"
7 mins
Demosthene
Native in Arabic
Works in field
35 years of experience in Management
Native in: French 
, Arabic
Works in: French to English, English to French, French to Arabic, and 3 more.
Arabic term (edited):
������� ������ ��������� ��������
estimating the time of publication or editing
Typography experts has (or must have) -depending on phrase - of a big experience in
estimating -or dating- the time of publication or editing
estimating -or dating- the time of publication or editing
20 mins
Arabic term (edited):
������� ������ ��������� ��������
estimating the time needed to evaluate the documents and the information
I think you need a translation from Arabic into English
Discussion