Nov 20, 2023 15:48
6 mos ago
10 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
main bus room/function unit room
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Комплект. распред. устройство (китайский английский)
...
Safeguard system
MCC have one piece or one set inflaming retarding type plastic function board installed between main bus room and function unit room whose function is to prevent failure caused by short circuit between bus and flash over caused by bug of switching element effectively.
Здесь "room" - это же не "помещение"?
Спасибо.
...
Safeguard system
MCC have one piece or one set inflaming retarding type plastic function board installed between main bus room and function unit room whose function is to prevent failure caused by short circuit between bus and flash over caused by bug of switching element effectively.
Здесь "room" - это же не "помещение"?
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | отсек |
mk_lab
|
| 3 | отделение |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
52 mins
Selected
отсек
пластиковая панель/перегородка между отсеком главной шины и отсеком функционального блока распределительного шкафа
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
15 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
Specializes in field
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
233
отделение
отделение главной шины и функционального блока
Something went wrong...