Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
all options report
Russian translation:
коротко не получится
Added to glossary by
Nana Ackah
Oct 13, 2023 13:28
8 mos ago
30 viewers *
English term
all options report
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Term used in the UK court
This term would come up in UK court hearings. It is made in cases where the court chooses not to rule out the possibility of imposing a custodial sentence.
For more details, please refer to page 18 of the following document:
https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/...
For more details, please refer to page 18 of the following document:
https://assets.publishing.service.gov.uk/government/uploads/...
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | коротко не получится | Denis Fesik |
2 | all options report | | ChatGPT | |
Change log
Oct 13, 2023 14:09: DTSM changed "Language pair" from "Russian to English" to "English to Russian"
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
коротко не получится
Это доклад о личности и обстоятельствах жизни подсудимого с охватом всех вариантов вынесения приговора; после развернутого перевода при первом вхождении далее по тексту можно сократить, напр. писать о докладе вида «все варианты»
4 KudoZ points awarded for this answer.
0 min
all options report
In both Russian and English, "all options report" refers to a report that explores and considers all possible courses of action. It maintains consistent use across different legal contexts and jurisdictions.
Example sentences:
1. The court requested an all options report to appraise the appropriate sentencing options.
2. The judge reviewed the all options report before deciding on the appropriate custodial sentence.
Example sentences:
1. The court requested an all options report to appraise the appropriate sentencing options.
2. The judge reviewed the all options report before deciding on the appropriate custodial sentence.
Something went wrong...