Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
في منطوقه وبه تقضي
English translation:
as set out in the operative part and rules accordingly
Added to glossary by
aya omar
Jul 19, 2023 14:31
11 mos ago
18 viewers *
Arabic term
في منطوقه وبه تقضي
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
في منطوقه وبه تقضيفي منطوقه وبه تقضي.
Proposed translations
(English)
| 5 | as set out in the operative part and rules accordingly |
Mowafak Mohamed
|
Proposed translations
2 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
420
Selected
as set out in the operative part and rules accordingly
..
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2023-07-19 14:35:24 GMT)
--------------------------------------------------
The operative part is the section where the Court announces the outcome of the case
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2023-07-19 14:35:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/operative-part/
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2023-07-19 14:35:24 GMT)
--------------------------------------------------
The operative part is the section where the Court announces the outcome of the case
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2023-07-19 14:35:34 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.almaany.com/ar/dict/ar-en/operative-part/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...