Jun 30, 2023 09:31
11 mos ago
16 viewers *
English term
United Kingdom
familial ALMS1 variants
English to Arabic
Medical
Medical (general)
Health
I have not been able to reach you, I am writing to you to confirm genetic analysis has in your child has not identified the familial ALMS1 variants
Proposed translations
(Arabic)
Proposed translations
+1
34 mins
Yasser El Helw
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
NATIVE SPEAKER OF MEDICINE
Native in: Arabic 
, English
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
154
Selected
التفاوتات العائلية في الجين (اذكر الحروف والرقم كما هي بالانجليزية)
التفاوتات العائلية في الجين (اذكر الحروف والرقم كما هي بالانجليزية)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
17 mins
Mahmoud Elsayed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Great Powers, Great Responsibilities
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
المسببات المختلفة للإصابة بمرض متلازمة ألستروم 1 الجيني في العائلة
.
Reference:
21 mins
HATEM EL HADARY
Native in English
&
Arabic
Works in field
Traduttore Arabo.Interprete Arabo.
Native in: Arabic , English
Works in: Italian to Arabic, Arabic to Italian, English to Arabic
Related KudoZ points
:
314
طفرات عائلية لمتلازمة ألستروم
طفرات/تغييرات عائلية لمتلازمة ألستروم
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-06-30 09:55:44 GMT)
--------------------------------------------------
يمكن أن تكشف الاختبارات الجينية التغييرات (الطفرات) في الجينات التي يمكن أن تتسبب في اضطراب ما
https://www.mayoclinic.org/ar/tests-procedures/genetic-testi...
https://ar.wikipedia.org/wiki/متلازمة_ألستروم
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2023-06-30 10:00:45 GMT)
--------------------------------------------------
يعود سبب الإصابة بمتلازمة ألستروم إلى مجموعة من الطفرات الوراثية التي تستهدف الجين
ALMS1 المسؤول عن تكوين أهداب الخلايا حقيقية النواة.
https://www.health-free.com/2023/02/Types-of-diabetes.html
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2023-06-30 09:55:44 GMT)
--------------------------------------------------
يمكن أن تكشف الاختبارات الجينية التغييرات (الطفرات) في الجينات التي يمكن أن تتسبب في اضطراب ما
https://www.mayoclinic.org/ar/tests-procedures/genetic-testi...
https://ar.wikipedia.org/wiki/متلازمة_ألستروم
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2023-06-30 10:00:45 GMT)
--------------------------------------------------
يعود سبب الإصابة بمتلازمة ألستروم إلى مجموعة من الطفرات الوراثية التي تستهدف الجين
ALMS1 المسؤول عن تكوين أهداب الخلايا حقيقية النواة.
https://www.health-free.com/2023/02/Types-of-diabetes.html
+1
1 hr
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Specializes in field
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Algerian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
167
المتغيرات العائلية لمتلازمة ألستروم 1
In the given context, "familial ALMS1 variants" refers to specific genetic variations or mutations found in the ALMS1 gene that are known to be inherited within a family. ALMS1 stands for Alström syndrome protein 1, and it is the gene associated with Alström syndrome, a rare genetic disorder that affects multiple organ systems.
See what is found in medical terms:
https://altibbi.com/مصطلحات-طبية/الامراض-الوراثية/متلازمة-آل...
See what is found in medical terms:
https://altibbi.com/مصطلحات-طبية/الامراض-الوراثية/متلازمة-آل...
Something went wrong...