zero netto .................................. traduzione
zero netto delle emissioni ..-......... per estensione
zero emissioni nette (ZEN) .......... per estensione
"net zero" .................................. anglicismo
neutralità carbonica .................... alternativa

Zero netto: raggiungeremo l'obiettivo entro il 2030
Intendiamo portare le nostre emissioni allo zero netto. ... LGT sta intensificando convintamente gli sforzi a favore della protezione del clima.
https://www.lgt.com/li-it/informazioni-su-lgt/sostenibilita/...

Cosa significa "zero netto delle emissioni"?
Lo zero netto va oltre la CO2 e include tutte le emissioni di gas serra. La neutralità climatica, invece, considera tutti gli impatti di natura ...
https://sphera.com/legga/cosa-significa-zero-netto-delle-emi...

Neutralità carbonica
Poiché la differenza tra i gas emessi e quelli estratti è pari a zero, la neutralità carbonica viene anche definita zero emissioni nette (ZEN) o zero netto.
https://it.wikipedia.org/wiki/Neutralità_carbonica

Che cosa significa Net Zero e come raggiungerlo
Per limitare il riscaldamento globale a non più di 1,5°C, le emissioni devono essere ridotte del 45% entro il 2030 e raggiungere lo zero netto entro il 2050 ...
https://corporate.enelx.com/it/question-and-answers/net-zero...