Apr 11, 2023 09:08
1 yr ago
13 viewers *
Portuguese term

edital de proclamas

Portuguese to French Law/Patents Law (general) acte de mariage
Proposed translations (French)
4 publication des bans
4 +2 Bans

Proposed translations

1 day 2 hrs
Selected

publication des bans

O casamento civil, união legal entre duas pessoas, envolve um procedimento particular. Uma das etapas essenciais do casamento em França é a publicação das proclamas, para eventuais contestações em relação ao dito ‘projeto’ de casamento. É no final do prazo de validação desta publicação que um procedimento de oposição é desencadeado.
Example sentence:

La publication des bans est rédigée après le dépôt du dossier complet de mariage, et après que la date du mariage a été fixée.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
14 mins

Bans

.
Peer comment(s):

agree Martine COTTARD
17 mins
agree Philippe Maillard
34 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search