Mar 29, 2023 07:01
1 yr ago
24 viewers *
English term
Greece
Marketing-Advertising & User manuals
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English
Obo
English to Greek
Law/Patents
Law (general)
Στο τέλος του εταιρικού καταστατικού που μεταφράζω, υπογράφουν οι διοικητικοί σύμβολοι της εταιρείας και κάτω από τα ονόματά τους
αναφέρεται η επωνυμία της εταιρείας, πριν την οποία υπάρχει η λέξη Obo:
Obo [...] Limited
Ψάχνω, η επωνυμία δεν περιλαμβάνει τη λέξη Obo. Το μόνο που βρίσκω είναι το Objecting Beneficial Owner, αλλά δεν μπορώ
να καταλάβω αν σχετίζεται και αν είναι δυνατόν να αναφέρεται σε καταστατικό σε τέτοιο σημείο.
[https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/6-584-7627?transi...]
Any help?
αναφέρεται η επωνυμία της εταιρείας, πριν την οποία υπάρχει η λέξη Obo:
Obo [...] Limited
Ψάχνω, η επωνυμία δεν περιλαμβάνει τη λέξη Obo. Το μόνο που βρίσκω είναι το Objecting Beneficial Owner, αλλά δεν μπορώ
να καταλάβω αν σχετίζεται και αν είναι δυνατόν να αναφέρεται σε καταστατικό σε τέτοιο σημείο.
[https://uk.practicallaw.thomsonreuters.com/6-584-7627?transi...]
Any help?
Proposed translations
(Greek)
| 4 +4 | εκ μέρους |
Vasileios Paraskevas
|
Proposed translations
+4
2 mins
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Specializes in field
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) 
, Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
84
English term (edited):
obo (on behalf of)
Selected
εκ μέρους
μια πρόταση
Note from asker:
| τόσο απλό..thank you! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...