English to Greek Law/Patents Law (general)

Το νόημα της παραπάνω φράσης το καταλαβαίνω. Η δυσκολία μου είναι η εξής:

"The Company, for so long as applicable regulations so permit, elects to dispense with compliance with the requirements of the Act which relate to the audit of accounts of companies, and this article shall be deemed to be a resolution of all members to that effect."

Είναι δυνατόν μια εταιρεία να επιλέγει να απαλλάσσεται από την υποχρέωση συμμόρφωσης με απαιτήσεις του Νόμου;
Ή πολύ απλά, εφόσον αναφέρει "for so long as applicable regulations so permit" δεν υπάρχει κανένα ζήτημα;

Τα φώτα σας παρακαλώ!